A Democratic congressional candidate in Texas has drawn widespread condemnation from members of her own party and Jewish organizations after pledging to convert a federal immigration detention center into a prison for “American Zionists” and a “castration processing center for pedophiles.