Experts are warning that many people living with dementia and their families are missing out on significant financial support due to low awareness and complex application systems.