Heavy monsoon rains have caused widespread disruption across Delhi, with severe waterlogging and traffic chaos affecting the capital for multiple consecutive days.