A pseudonymous defendant has moved to dismiss a high-stakes New York lawsuit seeking legal ownership of billions of dollars worth of dormant Bitcoin, arguing that blockchain addresses are not legal entities that can be sued.