The daughter of a man on trial for murder testified in a British Columbia courtroom that her father left her a troubling voice message the day her mother vanished, telling her she and her brother were going to be alone.