Databricks, a leading data and artificial intelligence software company, is in early discussions to raise a new round of private funding that could value the firm between $165 billion and $175 billion, according to sources familiar with the matter.