A prominent Cuban artist and activist remains missing after the scheduled completion of his prison sentence, with his family and human rights organizations demanding answers from authorities.