The identities of 13 men charged in connection with an alleged plot to drug and assault a man's wife have been revealed after a court lifted reporting restrictions.