A nearly century-old bakery chain with 31 shops across southeast England has ceased trading and entered voluntary liquidation, with its management citing a combination of tax increases, high fuel prices, and recent heatwaves as insurmountable pressures.