A coronial directions hearing has revealed new details about the killing of two Victoria Police officers and the subsequent death of their killer, Dezi Freeman, during a police operation seven months later.