A political controversy has erupted within India's main opposition party after a senior Congress leader publicly supported Prime Minister Narendra Modi's diplomatic stance on an international maritime crisis.