The cryptocurrency exchange Coinbase has launched direct Indian rupee deposit and withdrawal services for users in India, a significant expansion of its presence in a major global market.