A political group has demanded substantial compensation for families of students who died by suicide amid the ongoing controversy surrounding a leaked medical entrance exam.