Citigroup has launched a blockchain-based platform to offer wealthy and institutional clients exposure to shares of late-stage private companies, a significant step by a major global bank into the tokenization of real-world assets.