A major hedge fund specializing in artificial intelligence investments has been forced to sell the bulk of its public stock holdings following steep losses during a sharp market downturn in July.