Chinese authorities have expanded overseas travel restrictions to include top artificial intelligence professionals working at private technology firms, according to people familiar with the matter.