China has expanded the international network for its digital yuan, adding 26 financial institutions to a key cross-border payment platform while simultaneously calling for tighter global oversight of privately issued stablecoins.