A childcare worker and several members of the public have described intervening in a violent knife attack on a group of young children in central Dublin nearly three years ago.