Celtic are poised to complete the signing of Danish striker Kasper Hogh from Norwegian champions Bodo/Glimt, with the move advancing as winger Daizen Maeda finalizes his departure to Ipswich Town.