A significant outbreak of the intestinal illness cyclosporiasis is affecting multiple states, with federal health officials reporting thousands of confirmed and suspected cases nationwide.