A dangerous, drug-resistant fungus continues to spread in U.S. healthcare facilities, with thousands of cases reported this year, according to data from the Centers for Disease Control and Prevention.