The Cleveland Cavaliers have signed veteran forward Mario Hezonja to a one-year, $2.8 million contract, marking the former lottery pick's return to the NBA after a six-year absence.