A new, wand-shaped payment device sold out shortly after its launch on June 4, signaling strong initial demand for a product designed to make financial transactions more visible and playful.