The Mexican soccer federation has lost its final appeal against FIFA sanctions for a discriminatory chant used by its fans, a ruling delivered just days before the country hosts the opening match of the World Cup.