A civilian cargo ship struck by Russian missiles earlier this month sank off the coast of Odesa on July 26, Ukrainian authorities reported, marking a significant escalation in attacks on commercial shipping in the Black Sea.