A senior Catholic cardinal has suspended himself from public ministry following allegations of sexual assault by multiple women, prompting a preliminary Vatican investigation.