A Canadian woman who pleaded guilty to assaulting a teenage girl on a New Jersey boardwalk has been ordered deported from the United States after being found to have overstayed her visa.