Toxic smoke from hundreds of Canadian wildfires has blanketed major cities across the northeastern United States and Canada, triggering widespread hazardous air quality alerts and prompting a sharp political confrontation over forest management and cross-border responsibility.