A hazardous blanket of smoke from Canadian wildfires has settled over millions of people across multiple U.S. states, prompting urgent health warnings and a focus on protecting indoor air quality.