A Canadian man has pleaded guilty to federal charges for his role in a massive cybercrime campaign that compromised the data of more than 165 organizations through their accounts with cloud storage provider Snowflake.