The Cambridge City Council voted Monday to end the city’s use of the ShotSpotter gunshot detection system, concluding a decade-long deployment of the technology. The council approved a policy order directing the city manager and police department to deactivate and physically remove the acoustic sensors within 90 days.