A California appeals court has upheld Harvey Weinstein's 2022 conviction for sexual assault but ordered a new sentencing hearing, a decision announced one day after prosecutors in New York dropped a separate case against the former film producer.