California air regulators approved a major overhaul of the state's cap-and-invest climate program on Friday, a decision that will reshape the market for pollution permits and redirect billions of dollars in state revenue.