Cadillac's hopes for a breakthrough at the Austrian Grand Prix were extinguished by a devastating double retirement on Sunday, as recurring brake failures forced both Valtteri Bottas and Sergio Perez out of the race within the opening laps.