An alleged underworld figure and businessman has pleaded guilty to fraud, corruption, and money laundering charges in a major South African police corruption case.