A 23-year-old British woman is facing a murder charge and a potential death sentence in Dubai after the fatal stabbing of a man she met online, with her advocates alleging she acted in self-defense after a violent assault.