The British government is preparing to significantly weaken its flagship electric vehicle sales targets following sustained pressure from industry and unions, a move that marks a substantial retreat from its net zero ambitions and represents a political setback for Energy Secretary Ed Miliband.