Brazil's cryptocurrency market is entering a new phase of formal regulation as the country's central bank moves to bring virtual asset service providers under direct oversight.