San Francisco 49ers wide receiver Brandon Aiyuk has ignited fresh controversy with a pair of cryptic social media posts widely interpreted as mocking head coach Kyle Shanahan’s recent serious car accident.