The protracted and bitter standoff between wide receiver Brandon Aiyuk and the San Francisco 49ers has reached a new impasse, with the player declaring he will not take the formal step required to become a free agent.