Two adult children of actors Brad Pitt and Angelina Jolie have taken formal legal steps to remove their father's surname from their names, according to court documents.