Comedian and actor Bowen Yang will make his Broadway acting debut this fall, stepping into the role of Mary Todd Lincoln in the hit comedy "Oh, Mary!" for a 12-week engagement.