The Bank of Japan is poised to raise its key interest rate to a three-decade high at its policy meeting concluding on June 16, a pivotal move in its shift away from ultraloose monetary policy.