Blue Origin plans to return its New Glenn heavy-lift rocket to flight before the end of this year, the company’s chief executive said, following a dramatic launch pad explosion last week that destroyed the vehicle.