Block, Inc., the financial technology company behind the Cash App payment service, has agreed to pay $45 million to settle a multistate investigation into allegations that it misled users about the app's security and failed to protect them from widespread fraud.