With a critical European regulatory deadline days away, crypto custody firm BitGo is launching a service to help companies continue operating by renting its already-approved infrastructure.