The death of a 28-year-old activist in a police encounter in Bihar has escalated into a major political and legal controversy, prompting a judicial inquiry, police suspensions, and a petition before the Supreme Court.