The Italian technology conglomerate Bending Spoons has filed for an initial public offering in the United States, a move that could value the serial acquirer of digital brands at approximately $20 billion.