The British Columbia Ministry of Forests approved logging in southern mountain caribou habitat near Quesnel Lake despite an internal assessment from another provincial ministry warning that the planned activity could harm the threatened herd, residents and government documents say.