The British Broadcasting Corporation is preparing to announce significant job cuts across its core news division next week as part of the first phase of a broader cost-saving initiative.